1
00:00:02,333 --> 00:00:04,667
<i>Războinici medievali...</i>

2
00:00:04,875 --> 00:00:06,417
<i>cu o chemare sacră.</i>

3
00:00:06,583 --> 00:00:10,458
Cavalerii Templieri sunt
angajat într-un război sfânt.

4
00:00:10,667 --> 00:00:13,833
<i>Instruit ca calugari,
cu licență de a ucide...</i>

5
00:00:13,958 --> 00:00:18,000
Acesta este o nebunie,
sacrificare de mai multe zile.

6
00:00:18,125 --> 00:00:20,833
<i>Destinat să schimbe
cursul istoriei...</i>

7
00:00:21,000 --> 00:00:22,625
Templierii sunt așa
o forță minunată,

8
00:00:22,792 --> 00:00:24,708
și aduc așa teroare!

9
00:00:24,875 --> 00:00:26,833
Aceștia sunt oameni care
știe să lupte.

10
00:00:34,875 --> 00:00:37,250
<i>Războinicii nu se nasc...</i>

11
00:00:37,417 --> 00:00:38,667
<i>Sunt construite.</i>

12
00:00:41,292 --> 00:00:43,125
<i>Înțelegerea cum</i>

13
00:00:43,292 --> 00:00:47,625
<i>dezvăluie adevărata natură
de măreția lor.</i>

14
00:00:47,792 --> 00:00:49,833
<i>Din
leagăn până la mormânt,</i>

15
00:00:50,000 --> 00:00:53,167
<i>aceștia sunt pașii
pentru a crea...</i>

16
00:00:53,375 --> 00:00:55,458
<i>Istoria
Cei mai mari războinici.</i>

17
00:01:07,542 --> 00:01:09,833
<i>Cavalerii Templieri.</i>

18
00:01:10,000 --> 00:01:12,042
<i>Devotați credinței lor...</i>

19
00:01:12,250 --> 00:01:16,667
<i>În egală măsură devotat războiului...</i>

20
00:01:16,833 --> 00:01:20,917
Templierii sunt
forța de luptă a bisericii.

21
00:01:21,125 --> 00:01:23,500
Ei preiau controlul
din Țara Sfântă,

22
00:01:23,625 --> 00:01:26,333
protejarea pelerinilor,
protejarea siturilor religioase.

23
00:01:26,500 --> 00:01:29,250
Sunt călugări ca
precum și războinicii.

24
00:01:29,375 --> 00:01:31,833
Cavalerul templier poate
lupta fără teamă.

25
00:01:31,958 --> 00:01:33,458
Dacă a fost ucis în luptă,

26
00:01:33,667 --> 00:01:36,250
apoi locul lui în
raiul este asigurat.

27
00:01:36,417 --> 00:01:38,333
Și acele bătălii
Templierii fac parte din...

28
00:01:38,458 --> 00:01:41,000
este o parte din
cel mai brutal...

29
00:01:41,208 --> 00:01:44,542
și luptă sângeroasă
a Evului Mediu.

30
00:01:44,708 --> 00:01:48,208
Templierii sunt învăluiți
într-o anumită măsură în mister.

31
00:01:48,417 --> 00:01:51,917
Sunt loiali unui ideal
asta le face

32
00:01:52,083 --> 00:01:55,333
creează cel mai mare
a războinicilor.

33
00:01:55,500 --> 00:01:57,333
<i>Călătoria către
devenind cavaler templier</i>

34
00:01:57,500 --> 00:01:59,292
<i>va necesita ani
de formare și</i>

35
00:01:59,458 --> 00:02:02,125
<i>devotamentul pentru misiunea sa.</i>

36
00:02:02,250 --> 00:02:04,500
<i> Războinicul călare trebuie
deveni expert cu</i>

37
00:02:04,667 --> 00:02:09,292
<i>cel mai devastator
arme de vârsta lui.</i>

38
00:02:09,458 --> 00:02:12,375
<i>Trebuie să-și învingă pe a lui
inamic cu tactici îndrăznețe,</i>

39
00:02:12,542 --> 00:02:14,667
<i>chiar când este foarte mare
depășit numeric.</i>

40
00:02:17,333 --> 00:02:19,207
<i>Această cale către măreție</i>

41
00:02:19,208 --> 00:02:22,167
<i> își are originile până la
prima cruciada.</i>

42
00:02:24,708 --> 00:02:27,250
Cavalerii Templieri sunt a
ordin militar medieval.

43
00:02:27,417 --> 00:02:30,707
Ei se dedică
apărarea Țării Sfinte

44
00:02:30,708 --> 00:02:32,833
în urma lui
prima Cruciadă.

45
00:02:34,250 --> 00:02:35,708
<i>În
Prima Cruciadă,</i>

46
00:02:35,875 --> 00:02:37,333
<i>Biserica Latină
încurajează</i>

47
00:02:37,542 --> 00:02:40,167
<i>Conducătorii europeni să
recuceri Țara Sfântă,</i>

48
00:02:40,375 --> 00:02:43,583
<i>ce este astăzi Israelul
și Palestina.</i>

49
00:02:43,750 --> 00:02:46,208
<i>Această zonă fusese
sub control islamic</i>

50
00:02:46,375 --> 00:02:49,416
<i>din secolul al VII-lea.</i>

51
00:02:49,417 --> 00:02:53,333
<i>Armatele cruciate sunt
la care se alătură pelerinii creştini.</i>

52
00:02:53,542 --> 00:02:56,000
Crestinul
credincios în toată Europa

53
00:02:56,208 --> 00:02:58,667
vreau să vin la
Țara Sfântă.

54
00:02:58,833 --> 00:03:01,667
Vor să vadă unde
Isus S-a născut,

55
00:03:01,833 --> 00:03:06,082
unde a murit, unde el
a înviat.

56
00:03:06,083 --> 00:03:08,250
Ei trebuie să facă asta
pelerinaj pentru a

57
00:03:08,458 --> 00:03:10,500
se răscumpără-
pocăinţă pentru

58
00:03:10,625 --> 00:03:12,167
pacate mari care
s-au comis.

59
00:03:12,375 --> 00:03:16,500
Pe la 1099, Ierusalim
cade in seama crestinilor.

60
00:03:16,708 --> 00:03:18,208
<i>Până în 1099,</i>

61
00:03:18,375 --> 00:03:21,208
<i>cruciații iau
controlul Țării Sfinte și</i>

62
00:03:21,375 --> 00:03:23,833
<i>cucerește orașul
al Ierusalimului.</i>

63
00:03:23,958 --> 00:03:25,917
<i>Dar puterea lor este slabă,</i>

64
00:03:26,125 --> 00:03:29,500
<i>și conflictul religios
continuă.</i>

65
00:03:29,667 --> 00:03:31,292
De la un musulman
punct de vedere,

66
00:03:31,458 --> 00:03:34,417
Ierusalimul este sub
Controlul cruciaților.

67
00:03:34,583 --> 00:03:37,250
Aceasta este o insultă
către profet.

68
00:03:37,417 --> 00:03:39,833
Pe partea creștină,
Ierusalimul trebuie să rămână

69
00:03:40,042 --> 00:03:41,292
sub control creștin.

70
00:03:41,458 --> 00:03:43,292
Este locul nașterii
lui Isus.

71
00:03:43,417 --> 00:03:47,167
Deci, ambele părți au
complet înrădăcinată

72
00:03:47,333 --> 00:03:49,125
pozitii religioase.

73
00:03:49,292 --> 00:03:50,458
<i>Ca urmare,</i>

74
00:03:50,583 --> 00:03:52,833
<i>Pelerini creștini
rămân supuse</i>

75
00:03:53,000 --> 00:03:54,707
<i>atacuri constante.</i>

76
00:03:54,708 --> 00:03:57,208
Controlul asta
regiunea este foarte minimă.

77
00:03:57,375 --> 00:03:59,833
Practic sunt astea
pozitii fortificate.

78
00:04:00,000 --> 00:04:01,208
Odată ce ieși
în drumuri

79
00:04:01,375 --> 00:04:03,208
devine foarte periculos.

80
00:04:03,375 --> 00:04:06,042
Sunt hoți,
sunt hoti de drum,

81
00:04:06,208 --> 00:04:08,083
armatele musulmane vecine.

82
00:04:08,250 --> 00:04:10,416
Drumul de la
Ierusalim la Ierihon

83
00:04:10,417 --> 00:04:13,042
este cunoscut sub numele de
Ascens of Blood,

84
00:04:13,208 --> 00:04:15,667
deoarece aceasta este o
incredibil de periculos

85
00:04:15,875 --> 00:04:18,333
traseu pentru pelerini.

86
00:04:18,458 --> 00:04:19,875
Nu sunt doar
jefuindu-te.

87
00:04:20,042 --> 00:04:21,250
Ei te ucid.

88
00:04:21,417 --> 00:04:24,208
Drumurile spre Ierusalim
sunt pline de

89
00:04:24,375 --> 00:04:27,625
schelete albite
de pelerini

90
00:04:27,792 --> 00:04:30,208
care au fost
total jefuit,

91
00:04:30,375 --> 00:04:34,333
totul luat, și lor
corpuri aruncate într-o parte.

92
00:04:34,500 --> 00:04:36,833
<i>Unul în special
incident violent</i>

93
00:04:36,958 --> 00:04:39,000
<i>șochează toată creștinătatea.</i>

94
00:04:42,875 --> 00:04:45,958
În 1119, există o
atac devastator

95
00:04:46,167 --> 00:04:48,458
pe pelerinii crestini.

96
00:04:48,583 --> 00:04:51,417
Ai asta
grup de 700 de pelerini

97
00:04:51,542 --> 00:04:54,458
călătorind de la Ierusalim la
râul Iordan.

98
00:04:54,625 --> 00:04:56,333
Aici este locul
Isus a fost botezat.

99
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
Acesta este un râu sfânt.

100
00:04:58,208 --> 00:05:00,000
Și acești pelerini
sunt atacati.

101
00:05:03,333 --> 00:05:04,333
300 sunt uciși,

102
00:05:04,542 --> 00:05:06,917
și apoi merg 400
în sclavie.

103
00:05:07,042 --> 00:05:10,500
<i>Este scânteia care incită
un războinic de creat</i>

104
00:05:10,708 --> 00:05:14,250
<i>una dintre cele mai multe din istorie
unități de luptă notorii...</i>

105
00:05:14,458 --> 00:05:16,500
<i>Cavalerii Templieri.</i>

106
00:05:22,917 --> 00:05:25,333
Hugues de Payens
este un cavaler din Franta.

107
00:05:25,458 --> 00:05:27,167
El călătorește
în Țara Sfântă,

108
00:05:27,333 --> 00:05:30,542
si vede asta
pelerinii mor,

109
00:05:30,708 --> 00:05:32,625
și vrea să facă
ceva despre asta.

110
00:05:36,708 --> 00:05:39,667
Hugues merge la
Regele Ierusalimului cu

111
00:05:39,875 --> 00:05:43,458
o idee de a crea asta
ordinul sfinților războinici.

112
00:05:43,583 --> 00:05:47,208
Regele Baldwin al II-lea are nevoie
tot ajutorul pe care îl poate primi.

113
00:05:47,375 --> 00:05:51,500
Așa că primește această idee
cu bratele deschise.

114
00:05:51,708 --> 00:05:53,833
Misiunea oficială a
Cavalerii Templieri trebuie să

115
00:05:53,958 --> 00:05:59,583
proteja pelerinii de pe
drumuri spre Ierusalim.

116
00:05:59,708 --> 00:06:02,083
<i>Comanda începe mic.</i>

117
00:06:06,375 --> 00:06:08,917
Hugues de Payens
a organizat nouă bărbați,

118
00:06:09,083 --> 00:06:10,667
și acesta a fost începutul.

119
00:06:10,833 --> 00:06:13,583
Baldwin II dă
ei un sediu,

120
00:06:13,750 --> 00:06:16,833
despre care ei cred că este
Templul original al lui Solomon.

121
00:06:17,042 --> 00:06:18,250
Și asta dă
ei numele lor,

122
00:06:18,417 --> 00:06:20,000
Bieţii soldaţi
a lui Hristos şi

123
00:06:20,208 --> 00:06:21,208
Templul lui Solomon.

124
00:06:21,375 --> 00:06:22,625
Și nimeni nu vrea
acea gură întreagă,

125
00:06:22,833 --> 00:06:24,500
așa că le cheamă doar
templierii.

126
00:06:27,042 --> 00:06:29,208
În primii zece ani,
ei nu chiar

127
00:06:29,375 --> 00:06:32,667
creste foarte mult,
poate la 30 la max.

128
00:06:34,708 --> 00:06:36,542
<i>Apoi în 1128,</i>

129
00:06:36,708 --> 00:06:39,833
<i>Papa Honorius al II-lea acordă
o sancțiune papală pentru</i>

130
00:06:40,000 --> 00:06:42,875
<i>Cavalerii Templieri,
declarându-le a fi</i>

131
00:06:43,042 --> 00:06:45,000
<i>o armată a lui Dumnezeu.</i>

132
00:06:45,208 --> 00:06:47,458
Când templierii
auzi că s-a întâmplat asta,

133
00:06:47,625 --> 00:06:50,875
acesta este catalizatorul care
ajută să le ia de la mici,

134
00:06:51,083 --> 00:06:53,500
grup obscur de cavaleri să
o forţă de luptă care poate

135
00:06:53,667 --> 00:06:57,416
înclină balanța puterii
în Țara Sfântă.

136
00:06:57,417 --> 00:06:58,875
<i>Dar doar câțiva selectați</i>

137
00:06:59,042 --> 00:07:02,083
<i>am ceea ce trebuie
a fi templier.</i>

138
00:07:07,333 --> 00:07:10,708
<i>Recruții provin inițial din
Familiile de elită din Europa,</i>

139
00:07:10,875 --> 00:07:14,542
<i>bărbați deja antrenați ca
luptători iscusiți și mortali.</i>

140
00:07:14,708 --> 00:07:16,542
Ei sunt
membri ai nobilimii

141
00:07:16,708 --> 00:07:18,667
care încep deja
afară ca cavaleri.

142
00:07:18,833 --> 00:07:20,417
Ei sunt antrenați ca cavaleri
din vremea în care

143
00:07:20,583 --> 00:07:21,792
sunt tineri.

144
00:07:21,917 --> 00:07:24,375
Oferta Papei,
si de catre biserica

145
00:07:24,542 --> 00:07:27,667
tinerilor toţi
peste Europa este,

146
00:07:27,875 --> 00:07:29,625
dacă vă alăturați
Cavalerii Templieri,

147
00:07:29,792 --> 00:07:33,208
ardezia este curăţată.

148
00:07:33,375 --> 00:07:36,458
Și ai și un
cale rapidă spre rai,

149
00:07:36,625 --> 00:07:38,708
în slava veşnică.

150
00:07:38,917 --> 00:07:43,792
Și după asta, multe
dintre oameni doresc să se alăture.

151
00:07:43,958 --> 00:07:47,333
<i>Dar devenind un
Templierul necesită mai mult.</i>

152
00:07:47,458 --> 00:07:49,667
<i>Fiecare candidat trebuie
luați jurăminte sfinte,</i>

153
00:07:49,833 --> 00:07:52,500
<i>inclusiv unul
cerând celibatul.</i>

154
00:07:52,667 --> 00:07:53,875
Este o decizie mare.

155
00:07:54,042 --> 00:07:57,625
Te dăruiești pe tine însuți
în întregime la acest ordin.

156
00:07:57,792 --> 00:08:00,000
Nu vei controla
propria ta viață mai.

157
00:08:03,458 --> 00:08:05,417
<i>Decizia
a se alătura ordinului este</i>

158
00:08:05,583 --> 00:08:07,875
<i>marcat de a
ceremonie sacră.</i>

159
00:08:10,833 --> 00:08:13,292
Tu mergi înainte
fraţii superiori

160
00:08:13,417 --> 00:08:16,875
în ordine, și tu
recita aceste jurăminte.

161
00:08:17,083 --> 00:08:18,708
Îți faci un jurământ de sărăcie,

162
00:08:18,917 --> 00:08:20,500
de castitate,
de ascultare.

163
00:08:20,667 --> 00:08:21,875
Dar pe deasupra,
templierii iau

164
00:08:22,042 --> 00:08:25,583
un jurământ suplimentar de a lupta
pentru Țara Sfântă.

165
00:08:25,792 --> 00:08:27,416
Momentul cheie este

166
00:08:27,417 --> 00:08:30,500
când primesc
sărutul păcii.

167
00:08:30,667 --> 00:08:34,292
Sărutul păcii este
ceva care are

168
00:08:34,417 --> 00:08:38,708
religios enorm
semnificație.

169
00:08:38,875 --> 00:08:41,000
Și acesta este un
lucru foarte, foarte normal

170
00:08:41,167 --> 00:08:42,542
pentru Evul Mediu.

171
00:08:42,708 --> 00:08:44,333
Este o modalitate de a încheia o afacere.

172
00:08:44,542 --> 00:08:45,750
Fie că este
fidelitate față de un rege,

173
00:08:45,875 --> 00:08:48,750
sau aderarea la o comandă
ca templierii.

174
00:08:48,917 --> 00:08:51,333
Odată ce ai luat asta
jură, ești angajat în asta

175
00:08:51,500 --> 00:08:52,875
pentru că odată ce faci
deveni templier,

176
00:08:53,042 --> 00:08:54,167
nu se renunta la el.

177
00:08:54,375 --> 00:08:55,583
Există doar
o ieșire din

178
00:08:55,750 --> 00:08:58,541
ordinul templierilor,
și asta este moartea.

179
00:08:58,542 --> 00:09:00,208
<i>Ca lor
faima crește...</i>

180
00:09:00,375 --> 00:09:02,542
<i>la fel,
își face averea.</i>

181
00:09:04,375 --> 00:09:06,292
Când cel
elite europene

182
00:09:06,417 --> 00:09:08,167
auzi ce astea
cavalerii fac,

183
00:09:08,292 --> 00:09:11,167
încep să facă material
donaţii către aceşti cavaleri.

184
00:09:11,292 --> 00:09:13,083
Acum, acesta este în
forma terenului.

185
00:09:13,208 --> 00:09:14,792
Aceasta este în
formă de castele.

186
00:09:14,958 --> 00:09:16,917
Bogăția și puterea cresc,

187
00:09:17,083 --> 00:09:20,292
forța de muncă crește,
influența crește.

188
00:09:20,458 --> 00:09:21,875
Pe la mijloc
al secolului al XII-lea,

189
00:09:22,042 --> 00:09:24,708
sunt unul dintre cei mai bogați
și cele mai puternice comenzi,

190
00:09:24,875 --> 00:09:27,583
cu adevărat instituții,
în creştinătate.

191
00:09:27,750 --> 00:09:30,583
Dar asta nu este
toată povestea.

192
00:09:30,708 --> 00:09:33,000
Un mercenar
luptă pentru bani.

193
00:09:33,208 --> 00:09:36,167
Dar un soldat care este cu adevărat
eficient este lupta pentru

194
00:09:36,333 --> 00:09:40,542
patria, sau pentru rege
și țara, sau pentru Dumnezeu,

195
00:09:40,708 --> 00:09:42,500
în cazul
Cavalerii Templieri.

196
00:09:42,625 --> 00:09:46,083
Și nu primești mare lucru
ideal mai înalt decât Dumnezeu.

197
00:09:46,208 --> 00:09:49,750
<i>A războiului templier
misiunea cere curaj,</i>

198
00:09:49,875 --> 00:09:52,333
<i>sacrificiu și antrenament...</i>

199
00:09:52,542 --> 00:09:54,958
<i>pentru bătăliile brutale
care va fi salariat</i>

200
00:09:55,083 --> 00:09:56,083
<i>pentru Țara Sfântă.</i>

201
00:10:03,042 --> 00:10:05,542
<i>Clădire cavaleri
capabil să prospere în</i>

202
00:10:05,708 --> 00:10:09,167
<i> unele dintre cele mai brutale
lupta din Evul Mediu...</i>

203
00:10:09,292 --> 00:10:11,333
<i>nu se întâmplă întâmplător.</i>

204
00:10:16,042 --> 00:10:18,458
Cum fac templierii
creează în mod constant

205
00:10:18,625 --> 00:10:19,625
războinici excelenți?

206
00:10:20,000 --> 00:10:22,208
Cum devin ei
elita cavalerilor de elită?

207
00:10:22,375 --> 00:10:23,583
Este disciplina lor.

208
00:10:23,750 --> 00:10:26,167
Este dedicarea lor
la această cauză.

209
00:10:26,292 --> 00:10:28,625
<i>Este, de asemenea, un
cod de conduită scris</i>

210
00:10:28,792 --> 00:10:33,125
<i>care include în cele din urmă
609 articole.</i>

211
00:10:37,208 --> 00:10:40,708
Regula latină este un fel de
ghid pentru templieri,

212
00:10:40,875 --> 00:10:43,333
care este un exhaustiv
descrierea modului

213
00:10:43,542 --> 00:10:45,708
călugării războinici ar trebui
să-și conducă viața,

214
00:10:45,875 --> 00:10:49,000
duce luptă și trăiește
de la o zi la alta.

215
00:10:49,167 --> 00:10:50,833
Este al lor
cod războinic.

216
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Deci nu numai tu ești
jurând să trăiască ca un călugăr,

217
00:10:54,167 --> 00:10:56,958
dar faci și jurământ
că vei lupta.

218
00:10:57,125 --> 00:10:59,333
<i>Fiecare nou recrut
intrând în templieri</i>

219
00:10:59,500 --> 00:11:01,333
<i>este din nobilimea europeană,</i>

220
00:11:01,500 --> 00:11:05,667
<i>antrenat în lupta de elită
aptitudini încă din tinerețe.</i>

221
00:11:05,875 --> 00:11:07,167
Dacă vii
din elita cavalerească,

222
00:11:07,375 --> 00:11:08,667
din care vii
nobilimea.

223
00:11:08,875 --> 00:11:11,292
Înveți să devii
un cavaler toată viața ta.

224
00:11:11,417 --> 00:11:12,458
De când ești copil,

225
00:11:12,625 --> 00:11:13,792
tu înveți primul
pune armura,

226
00:11:13,958 --> 00:11:15,333
tu inveti
să folosească aceste arme.

227
00:11:15,542 --> 00:11:16,958
Deci, până la vreme
esti adult,

228
00:11:17,125 --> 00:11:19,208
vei avea destul de un
multă pregătire militară.

229
00:11:22,250 --> 00:11:25,667
Nu te poți despărți
războinicul din călugăr.

230
00:11:25,833 --> 00:11:29,000
Și asta este ceea ce face
templierii foarte unici.

231
00:11:29,167 --> 00:11:32,292
Și, implică un fel de
transformare spirituală.

232
00:11:32,500 --> 00:11:35,208
Deci este o schimbare
în mentalitate

233
00:11:35,417 --> 00:11:37,333
asta trebuie sa se intample.

234
00:11:39,708 --> 00:11:40,958
Cavalerul Templier
se confrunta cu

235
00:11:41,167 --> 00:11:44,208
o rutină zilnică obositoare,
care include

236
00:11:44,375 --> 00:11:46,625
ore si ore
de rugăciune.

237
00:11:46,750 --> 00:11:49,167
Iar restul
timpul este petrecut în

238
00:11:49,333 --> 00:11:52,125
pregătirea armamentului,
având grijă de cai.

239
00:11:52,292 --> 00:11:54,167
Aceasta a fost o viață riguroasă.

240
00:11:54,375 --> 00:11:56,000
Ei forează.

241
00:11:56,167 --> 00:11:59,125
Ei protejează pelerinii.
Și tot timpul,

242
00:11:59,292 --> 00:12:02,167
este următorul set
de rugăciuni care se ridică.

243
00:12:02,333 --> 00:12:06,000
Deci, este cu adevărat epuizant,
Existența spartană.

244
00:12:06,167 --> 00:12:09,375
Este o viață foarte austeră,
iar la finalul ei,

245
00:12:09,583 --> 00:12:11,917
probabil merge
să se încheie în martiriu.

246
00:12:14,208 --> 00:12:16,916
<i>Templierul
are o misiune crucială:</i>

247
00:12:16,917 --> 00:12:19,375
<i>protejați Țara Sfântă
iar creştinii</i>

248
00:12:19,542 --> 00:12:21,542
<i>care vin la
se închină acolo.</i>

249
00:12:21,708 --> 00:12:24,917
Pentru a face acest lucru, el trebuie să învețe
pentru a supraviețui luptei

250
00:12:25,083 --> 00:12:27,875
<i>în acel neiertător şi
teren mortal.</i>

251
00:12:30,500 --> 00:12:32,374
Până când tu de fapt
sunt în Țara Sfântă,

252
00:12:32,375 --> 00:12:35,292
nu poți fi pe deplin pregătit
pentru tipul de război

253
00:12:35,458 --> 00:12:38,500
vei experimenta.

254
00:12:38,667 --> 00:12:40,249
Ești înăuntru
căldură extremă.

255
00:12:40,250 --> 00:12:44,083
Ești în foarte praf,
conditii uscate.

256
00:12:47,042 --> 00:12:49,625
Și poți fi
făcând campanie ore în şir şi

257
00:12:49,792 --> 00:12:52,000
pentru zile chiar și la capăt.

258
00:12:52,167 --> 00:12:54,000
S-ar putea să nu ai
acces la alimente.

259
00:12:54,125 --> 00:12:56,083
S-ar putea să nu ai
acces la apă.

260
00:12:56,208 --> 00:12:59,750
Și ești, de asemenea, susceptibil
la boli care

261
00:12:59,917 --> 00:13:01,917
s-ar putea să nu ai niciodată
întâlnit înainte şi

262
00:13:02,083 --> 00:13:05,000
care te vor ucide.

263
00:13:05,208 --> 00:13:09,833
Insolația este a
inamic persistent.

264
00:13:10,042 --> 00:13:13,292
Setea este un mare ucigaș.

265
00:13:13,458 --> 00:13:16,750
<i>O bătălie notorie împotriva
înverșunatul lider musulman</i>

266
00:13:16,917 --> 00:13:20,208
<i>Saladin ilustrează de ce
Templierii trebuie să fie construiti pentru a</i>

267
00:13:20,375 --> 00:13:23,167
<i>reziste la extreme
condiţii.</i>

268
00:13:23,292 --> 00:13:25,833
Saladin este
Sultan atât al Egiptului cât și

269
00:13:26,000 --> 00:13:28,083
mari porțiuni din Siria.

270
00:13:28,250 --> 00:13:30,417
El chiar are un imperiu
genul ăsta de împrejurimi

271
00:13:30,625 --> 00:13:32,375
statele cruciate.

272
00:13:32,583 --> 00:13:33,958
El le poate lansa pe acestea
armate masive.

273
00:13:34,125 --> 00:13:35,542
El poate lansa armate,
știi, 20,

274
00:13:35,708 --> 00:13:36,958
30.000 de oameni,

275
00:13:37,125 --> 00:13:39,667
care este foarte mare
pentru Evul Mediu.

276
00:13:39,875 --> 00:13:41,208
În bătălia de la Hattin,

277
00:13:41,375 --> 00:13:44,792
el atrage pe Cruciat
armata la o pozitie

278
00:13:44,958 --> 00:13:47,042
unde se duc
a fi tăiat de apă.

279
00:13:47,250 --> 00:13:50,125
Ei petrec mult
noapte în agonie.

280
00:13:50,292 --> 00:13:54,208
Caii lor devin
epuizat și însetat.

281
00:13:54,375 --> 00:13:56,792
Încep trupele lui Saladin
toate aceste incendii

282
00:13:56,917 --> 00:13:59,500
peste tot în jurul poziției
cruciatii sunt in.

283
00:13:59,667 --> 00:14:02,500
Până când forțele lui într-adevăr
aproape de ucidere,

284
00:14:02,625 --> 00:14:06,000
mulți oameni sunt deja
prăbușită și epuizată.

285
00:14:11,917 --> 00:14:14,167
<i>Pentru a evita astfel
haos și înfrângere,</i>

286
00:14:14,375 --> 00:14:16,833
<i>noul templier
se antrenează cu frații săi,</i>

287
00:14:17,042 --> 00:14:18,958
<i>străduindu-ne să devină
parte a unui disciplinat</i>

288
00:14:19,125 --> 00:14:21,708
<i>și unitate coordonată.</i>

289
00:14:21,875 --> 00:14:23,583
În Evul Mediu,
este foarte rar ca

290
00:14:23,750 --> 00:14:25,500
oricine are o armată
asta e mereu impreuna,

291
00:14:25,625 --> 00:14:27,875
că se hrănesc, că
se antrenează împreună.

292
00:14:28,042 --> 00:14:30,125
De obicei oamenii sunt
chemat la război.

293
00:14:30,292 --> 00:14:32,125
Nu ai armată
asta a lucrat împreună

294
00:14:32,292 --> 00:14:34,833
tot timpul,
si asta e ceva

295
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
asta chiar le da
puterea lor.

296
00:14:36,208 --> 00:14:37,042
Cred că este lucrul care
le face să fie

297
00:14:37,208 --> 00:14:40,167
cel mai unic în
evul mediu.

298
00:14:40,375 --> 00:14:42,250
<i>Templierii
antrenează-te pentru un inovator</i>

299
00:14:42,375 --> 00:14:46,875
<i>tactica câmpului de luptă cunoscută
ca „Fighting Box”.</i>

300
00:14:47,042 --> 00:14:49,000
Unul dintre lucruri
găsesc în Țara Sfântă

301
00:14:49,167 --> 00:14:50,833
este că forțele musulmane
sunt foarte buni la

302
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
tactici de lovire și fugă,
si uzura,

303
00:14:53,167 --> 00:14:58,125
în special pe liniile de alimentare
și trenul de bagaje.

304
00:14:58,250 --> 00:15:00,542
Deci, cruciați
dezvoltat această tactică de cutie

305
00:15:00,708 --> 00:15:03,000
de mutare
peste pământ.

306
00:15:03,125 --> 00:15:05,167
Puțin ca mai târziu
vagoane inelate

307
00:15:05,375 --> 00:15:08,708
a apăra civilii, a proteja
trenul de bagaje.

308
00:15:20,250 --> 00:15:23,750
Cutia de luptă este
unic pentru cruciade.

309
00:15:23,958 --> 00:15:27,500
Este o cutie de infanterie
în jurul cavaleriei.

310
00:15:31,250 --> 00:15:32,625
Ele se intercalează
scuturile lor.

311
00:15:32,833 --> 00:15:34,167
Ei rămân în asta
formație strânsă,

312
00:15:34,333 --> 00:15:37,000
și ei înconjoară
cavaleria.

313
00:15:37,125 --> 00:15:40,083
Avantajul
cutia de luptă este aceasta este o

314
00:15:40,250 --> 00:15:43,833
formatiune mobila, care poate
păstrează-ți pelerinii în siguranță,

315
00:15:43,958 --> 00:15:47,167
dar poate permite și
un fel de deschidere,

316
00:15:47,375 --> 00:15:51,208
ceea ce facilitează o rapidă
încărcați împotriva inamicului.

317
00:15:57,667 --> 00:16:00,375
<i>Este o strategie folosită de
Regele Angliei Richard I</i>

318
00:16:00,542 --> 00:16:02,958
<i>într-o luptă notorie
împotriva lui Saladin</i>

319
00:16:03,125 --> 00:16:05,417
<i>de-a lungul
Marea Mediterană...</i>

320
00:16:05,583 --> 00:16:07,958
<i>ca Richard conduce a
armată cruciată departe de</i>

321
00:16:08,125 --> 00:16:10,500
<i>creștinul
cetatea Acre.</i>

322
00:16:10,708 --> 00:16:13,583
trupele lui Saladin
hărțuiește armata cruciată,

323
00:16:13,750 --> 00:16:16,833
eschivând înăuntru și afară,
atacând flancul din spate,

324
00:16:17,000 --> 00:16:19,250
și acesta este ceva care
Saladin o face intenționat.

325
00:16:19,417 --> 00:16:21,500
Vrea să provoace
cruciatii si

326
00:16:21,708 --> 00:16:23,125
duce-i la
formarea ruperii.

327
00:16:23,292 --> 00:16:25,958
Dar regele Richard păstrează
trupele sale disciplinate,

328
00:16:26,083 --> 00:16:27,667
ei așteaptă cu răbdare.

329
00:16:27,875 --> 00:16:31,000
<i>Ecrat în dreapta lor
flancul de coastă,</i>

330
00:16:31,208 --> 00:16:33,500
<i>infanteria protejează
cai de-a lungul celuilalt</i>

331
00:16:33,625 --> 00:16:37,375
<i>trei părți într-o luptă
formarea cutiei.</i>

332
00:16:37,542 --> 00:16:40,875
Arcașii lui Saladin se înnegrește
cerul cu săgețile lor.

333
00:16:41,083 --> 00:16:42,833
Și acesta este un fel de a
moment crucial deoarece

334
00:16:43,042 --> 00:16:46,375
Saladin crede că el
are avantajul.

335
00:16:46,542 --> 00:16:48,958
Dar într-adevăr, regele Richard
doar așteaptă

336
00:16:49,125 --> 00:16:51,500
inamicul să
veni mai aproape.

337
00:16:51,708 --> 00:16:54,667
În acel moment unii
a calvarului lui Richard

338
00:16:54,875 --> 00:16:57,167
vezi o oportunitate,
și ei taxează,

339
00:16:57,333 --> 00:16:59,833
si de acolo toate
iadul se dezlănțuie!

340
00:17:03,042 --> 00:17:04,750
<i>Cutia de infanterie se deschide,</i>

341
00:17:04,875 --> 00:17:07,917
<i>și cavalerii cruciați
încărcați pe câmpul de luptă,</i>

342
00:17:08,083 --> 00:17:10,500
<i>distrugând jumătate
al armatei lui Saladin.</i>

343
00:17:12,042 --> 00:17:13,875
Aceasta este
un traseu mortal,

344
00:17:14,042 --> 00:17:16,042
multumesc in parte
la cutia de luptă,

345
00:17:16,250 --> 00:17:18,417
și o victorie uriașă
pentru cruciati.

346
00:17:18,542 --> 00:17:20,792
Ce
Templierii fac ei

347
00:17:20,958 --> 00:17:24,125
întoarce cutia,
escadronul,

348
00:17:24,292 --> 00:17:29,167
în ceva care
funcționează ca o singură unitate.

349
00:17:29,292 --> 00:17:33,250
Deci, această cutie tună
peste câmpul de luptă.

350
00:17:37,875 --> 00:17:40,125
Puterea este
instruirea oamenilor

351
00:17:40,292 --> 00:17:42,167
a nu gândi ca indivizi,

352
00:17:42,333 --> 00:17:45,250
să nu fie pe câmpul de luptă
ca indivizi,

353
00:17:45,417 --> 00:17:48,250
să nu fie pe câmpul de luptă
să caute gloria personală,

354
00:17:48,458 --> 00:17:51,667
ci pentru a căuta pe
slava lui Dumnezeu.

355
00:17:51,833 --> 00:17:53,083
<i>Cu muncă grea,</i>

356
00:17:53,292 --> 00:17:55,000
<i>Templierul
se transformă fizic,</i>

357
00:17:55,208 --> 00:17:57,833
<i>spiritual,
și mental...</i>

358
00:17:58,042 --> 00:18:00,833
<i>a perfecționat într-un nou
un fel de războinic.</i>

359
00:18:01,000 --> 00:18:02,667
<i>Va trebui
implementați aceste abilități</i>

360
00:18:02,833 --> 00:18:04,333
<i>cu armele potrivite...</i>

361
00:18:04,458 --> 00:18:05,833
<i>Și templierii sunt
echipat cu</i>

362
00:18:06,042 --> 00:18:07,792
<i> cel mai bun asta
banii pot cumpăra.</i>

363
00:18:12,375 --> 00:18:14,625
<i> Modelat prin credință
și antrenament constant,</i>

364
00:18:14,833 --> 00:18:16,875
<i>Cavalerul Templier trebuie
acum fi înarmat cu</i>

365
00:18:17,042 --> 00:18:18,500
<i>cele mai bune arme...</i>

366
00:18:18,708 --> 00:18:20,833
<i>și stăpânește-le pe toate.</i>

367
00:18:24,625 --> 00:18:27,000
<i>Pentru a începe, trebuie
deveni una cu</i>

368
00:18:27,167 --> 00:18:29,667
<i>o mie de lire sterline
fiară de război.</i>

369
00:18:31,875 --> 00:18:33,625
Pentru cavaleri
în Evul Mediu

370
00:18:33,792 --> 00:18:35,292
un cal este totul.

371
00:18:35,417 --> 00:18:37,458
Este fundamental
la calitatea de cavaler.

372
00:18:37,583 --> 00:18:39,208
Ce trebuie să ne amintim
despre cai în

373
00:18:39,375 --> 00:18:41,417
Evul Mediu este că sunt
arme, ei înșiși.

374
00:18:41,583 --> 00:18:44,582
Nu numai că sunt foarte grele,
dar sunt instruiţi să

375
00:18:44,583 --> 00:18:47,667
lovi cu piciorul și călca,
și mușcă, și spate.

376
00:18:47,875 --> 00:18:51,458
Au fost antrenați să
face față ororilor din

377
00:18:51,625 --> 00:18:53,958
câmpul de luptă, sunetele,
vederea, mirosurile,

378
00:18:54,125 --> 00:18:57,000
și ei sunt
capabil să o facă.

379
00:18:57,125 --> 00:18:59,083
<i>La mijloc
al secolului al XII-lea,</i>

380
00:18:59,208 --> 00:19:02,250
<i>Templierii folosesc așa ceva
cai în războaie sfinte</i>

381
00:19:02,417 --> 00:19:05,833
<i> la fel de departe ca
Peninsula Iberică.</i>

382
00:19:06,000 --> 00:19:07,583
<i>Și,
în Țara Sfântă,</i>

383
00:19:07,750 --> 00:19:10,250
<i>comanda este în creștere
bogăția le oferă</i>

384
00:19:10,458 --> 00:19:12,125
<i>cu grajduri de
cai de război care sunt</i>

385
00:19:12,292 --> 00:19:15,667
<i>adăpostit la
muntele templului însuși.</i>

386
00:19:15,875 --> 00:19:16,833
Pentru
Templierii în special,

387
00:19:17,042 --> 00:19:17,958
sunt cavaleri călare.

388
00:19:18,125 --> 00:19:19,333
Sunt o cavalerie grea,

389
00:19:19,500 --> 00:19:22,292
și caii lor
sunt cheia lor

390
00:19:22,458 --> 00:19:24,833
având succes în
orice operatiune militara.

391
00:19:27,583 --> 00:19:30,083
Ei trebuie să se asigure că
pot lupta călare.

392
00:19:30,208 --> 00:19:32,167
Și așa, asta începe
cu o lance.

393
00:19:38,083 --> 00:19:39,875
Lancea este de fapt prima

394
00:19:40,042 --> 00:19:42,083
si cel mai important
arma cavalerului.

395
00:19:42,208 --> 00:19:44,042
Lancea este ceea ce
ei livrează

396
00:19:44,208 --> 00:19:47,167
cavaleria lor grea
incarcare de soc cu.

397
00:19:47,375 --> 00:19:49,333
Fără lance,
nu ar fi posibil.

398
00:19:49,542 --> 00:19:51,458
Pentru că lancea este grea,
cu atât mai mult timp

399
00:19:51,625 --> 00:19:53,250
ține lancea
jos orizontal,

400
00:19:53,458 --> 00:19:55,958
cu atât ești mai puțin precis
va fi cu el.

401
00:19:56,125 --> 00:19:57,916
Deci, vei merge
cu lancea sus.

402
00:19:57,917 --> 00:19:59,000
Pe măsură ce te apropii,

403
00:19:59,125 --> 00:20:00,667
anticipezi
momentul impactului.

404
00:20:00,792 --> 00:20:03,083
Dai lancea jos.

405
00:20:03,292 --> 00:20:05,000
Îl bagă
sub axilă şi

406
00:20:05,167 --> 00:20:09,500
ancorand-o ferm,
cuplat cu o foarte mare

407
00:20:09,708 --> 00:20:13,167
şa cu faţă şi spate
ambele părți ale călărețului.

408
00:20:13,375 --> 00:20:15,208
Aceasta înseamnă că la
momentul impactului,

409
00:20:15,375 --> 00:20:18,042
toată energia
a calului...

410
00:20:18,208 --> 00:20:20,375
iar călăreţul sunt
livrat în

411
00:20:20,542 --> 00:20:22,750
un punct mic
a acelei lance,

412
00:20:22,917 --> 00:20:25,167
ceea ce înseamnă că va
traversează și pătrunde

413
00:20:25,375 --> 00:20:27,708
destul de mult
orice lovește.

414
00:20:33,750 --> 00:20:36,750
Orice armură a zilei
poate fi pătruns de

415
00:20:36,875 --> 00:20:39,417
o lance livrata cu
greutatea unui cal

416
00:20:39,583 --> 00:20:41,958
deplasându-se cu viteză în spatele ei.

417
00:20:44,208 --> 00:20:45,375
<i>O lance prost tinuta sau</i>

418
00:20:45,542 --> 00:20:48,500
<i>greva greșită ar putea
dezlănțuiește pe templier,</i>

419
00:20:48,667 --> 00:20:52,208
<i>lăsându-l expus
pe câmpul de luptă.</i>

420
00:20:52,375 --> 00:20:55,083
Este ceva care
necesită o putere enormă,

421
00:20:55,250 --> 00:20:57,375
dar de asemenea
necesită precizie.

422
00:20:57,542 --> 00:20:59,500
Trebuie să știi
ce se va întâmpla

423
00:20:59,667 --> 00:21:01,333
când lovești
inamicul.

424
00:21:01,500 --> 00:21:03,458
Ai putea cu ușurință
rupe propriile oase.

425
00:21:03,667 --> 00:21:05,417
Te-ai putea disloca
umărul tău.

426
00:21:05,583 --> 00:21:09,083
Deci trebuie să știi cu adevărat
cum să folosești această armă și

427
00:21:09,208 --> 00:21:11,875
cum să nu răni
pe tine însuți în acest proces.

428
00:21:12,042 --> 00:21:14,292
Ce se întâmplă când
lancea intra in tinta?

429
00:21:14,500 --> 00:21:16,208
Daca se rupe,
asta e grozav.

430
00:21:16,375 --> 00:21:18,000
Ai pătruns
ținta.

431
00:21:18,167 --> 00:21:19,542
Ai scos
un inamic.

432
00:21:19,708 --> 00:21:21,583
Avem înregistrări ale
lance trece prin

433
00:21:21,750 --> 00:21:24,375
o țintă inamică și apoi
trebuind abandonat

434
00:21:24,542 --> 00:21:26,125
pentru că tu
nu o pot extrage,

435
00:21:26,333 --> 00:21:27,500
cu siguranță nu când
te miști cu viteză

436
00:21:27,708 --> 00:21:28,583
călare.

437
00:21:28,750 --> 00:21:31,292
Deci, este incredibil de
armă puternică.

438
00:21:31,458 --> 00:21:34,167
Și, important, lancea
este suficient de lung ca

439
00:21:34,333 --> 00:21:38,333
poate atinge o mulțime de
infanterie stând pe jos.

440
00:21:38,500 --> 00:21:40,417
Ceea ce înseamnă că
in aceasta epoca,

441
00:21:40,583 --> 00:21:43,250
domina cavaleria grea
câmpul de luptă.

442
00:21:43,375 --> 00:21:48,458
Aceasta este cu adevărat gloria
epoca de aur a cavaleriei grele.

443
00:21:48,625 --> 00:21:50,792
<i>Odată ce a făcut-o
stăpânit lancea,</i>

444
00:21:50,958 --> 00:21:54,082
<i>cavalerul trebuie să se pregătească
a lovi cu o armă</i>

445
00:21:54,083 --> 00:21:56,333
<i>asta este mai mult decât
simplu oțel...</i>

446
00:21:56,542 --> 00:21:59,125
<i>Este un simbol sfânt
a credinței sale...</i>

447
00:21:59,292 --> 00:22:00,875
<i>Sabia lui.</i>

448
00:22:07,167 --> 00:22:09,042
Deci lancea funcționează
fantastic

449
00:22:09,250 --> 00:22:11,167
când ești
deplasându-se cu viteză.

450
00:22:11,333 --> 00:22:12,625
Dar dacă vii
la un impas,

451
00:22:12,792 --> 00:22:14,583
sau ai multe
dușmani din jurul tău,

452
00:22:14,750 --> 00:22:17,500
lancea poate acum
deveni o răspundere

453
00:22:17,667 --> 00:22:19,208
pentru că este o
destul de grea,

454
00:22:19,375 --> 00:22:20,750
destul de greoaie
armă.

455
00:22:20,958 --> 00:22:23,458
Deci, în acest caz, renunțând la
lance si mergand direct la

456
00:22:23,625 --> 00:22:25,875
sabia ar fi
o optiune fantastica.

457
00:22:28,542 --> 00:22:30,500
Având în vedere faptul că
Cavalerii Templieri sunt

458
00:22:30,625 --> 00:22:33,458
călare, și ei sunt
trebuind să țină un scut

459
00:22:33,667 --> 00:22:36,792
în același timp, se duc
pentru armarea sabiei,

460
00:22:36,917 --> 00:22:39,500
ceva care este
putin mai usor,

461
00:22:39,667 --> 00:22:42,833
si asta poate fi
purtate calare.

462
00:22:43,000 --> 00:22:45,542
Tipul de sabie
folosit de cavalerii templieri

463
00:22:45,708 --> 00:22:47,958
este o singură mână,
cu două tăișuri,

464
00:22:48,125 --> 00:22:49,583
tăiați și împingeți sabia.

465
00:22:49,708 --> 00:22:51,667
Are un pom,
care dă oarecare grad

466
00:22:51,792 --> 00:22:53,542
de contrabalansare
la lamă,

467
00:22:53,708 --> 00:22:57,458
care vă permite
să aibă o lamă destul de lungă.

468
00:22:57,583 --> 00:22:59,708
Pentru a putea ajunge la un
adversar pe jos din

469
00:22:59,917 --> 00:23:02,250
calare, ai nevoie
o lamă destul de lungă.

470
00:23:06,125 --> 00:23:09,000
Este excelent pentru
un atac de tip tocare

471
00:23:09,167 --> 00:23:11,208
sau o înjunghiere
tip de atac.

472
00:23:11,333 --> 00:23:13,083
Cu o mișcare de hacking,
se poate într-adevăr,

473
00:23:13,250 --> 00:23:16,041
stii tu,
tăiat prin inamic.

474
00:23:16,042 --> 00:23:18,750
<i>La fel de mortal ca și
cavaler înarmat a devenit,</i>

475
00:23:18,875 --> 00:23:21,208
<i>una dintre cele mai vitale ale sale
piese de echipament</i>

476
00:23:21,417 --> 00:23:23,583
<i>este defensiv
scopuri...</i>

477
00:23:23,750 --> 00:23:26,000
<i>Armura lui de ultimă generație.</i>

478
00:23:35,875 --> 00:23:39,167
Să fie înjunghiat
in lupta...

479
00:23:39,333 --> 00:23:42,792
poate fi chiar mai rău decât a fi
împuşcat în zilele noastre moderne,

480
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
pentru că ce sabie
face când intră

481
00:23:46,208 --> 00:23:49,375
este a provoca
o traumă majoră.

482
00:23:49,542 --> 00:23:51,167
S-ar putea ca tu pur și simplu
sângera până la moarte

483
00:23:51,333 --> 00:23:54,000
pe câmpul de luptă.

484
00:23:54,125 --> 00:23:56,083
Chainmail este
dezvoltat special

485
00:23:56,250 --> 00:23:59,667
pentru a preveni tăieturile
de la tăierea în corp.

486
00:23:59,833 --> 00:24:01,000
Încă ai de gând
ia oase rupte

487
00:24:01,208 --> 00:24:02,333
dacă ești lovit foarte tare,

488
00:24:02,542 --> 00:24:04,417
dar nu esti
o să primesc acele tăieturi

489
00:24:04,583 --> 00:24:06,208
care poate provoca tăieturi
și infecție

490
00:24:06,417 --> 00:24:10,167
și chiar tăiați membrele.

491
00:24:10,375 --> 00:24:11,583
Este greu,
dar dacă vei crește

492
00:24:11,708 --> 00:24:13,333
purtând această armură,
vei avea

493
00:24:13,542 --> 00:24:15,625
o condiţionare care
te adapteaza la ea.

494
00:24:15,792 --> 00:24:18,500
Și așa se va simți
ca a doua ta piele.

495
00:24:18,667 --> 00:24:21,542
Chainmail este
chiar scump,

496
00:24:21,708 --> 00:24:23,500
dar este foarte eficient

497
00:24:23,708 --> 00:24:26,416
la abaterea chiar și a pumnalului,

498
00:24:26,417 --> 00:24:29,708
sabie, dar mai ales
săgeți care vin spre tine,

499
00:24:29,875 --> 00:24:32,208
și este ceva care
este cu adevărat făcută

500
00:24:32,375 --> 00:24:34,167
special pentru tine.

501
00:24:34,292 --> 00:24:35,542
Templierii
sunt bogati,

502
00:24:35,750 --> 00:24:38,207
și ei înțeleg
asta fara armura...

503
00:24:38,208 --> 00:24:39,500
nu ar fi
capabil să supraviețuiască

504
00:24:39,667 --> 00:24:40,833
în aceste câmpuri de luptă.

505
00:24:40,958 --> 00:24:42,542
Sunt fierari
care lucrează

506
00:24:42,708 --> 00:24:44,708
cu comanda
în Țara Sfântă,

507
00:24:44,875 --> 00:24:46,667
repararea armelor,
repararea armurii,

508
00:24:46,792 --> 00:24:49,167
forjarea armelor
și forjează armuri.

509
00:24:51,542 --> 00:24:52,583
<i>Instruit și înarmat,</i>

510
00:24:52,708 --> 00:24:54,833
<i>este timpul pentru nou
Cavaler templier</i>

511
00:24:55,042 --> 00:24:57,500
<i>a intra în luptă.</i>

512
00:25:08,375 --> 00:25:09,375
<i>Noul
Templierul a devenit</i>

513
00:25:09,583 --> 00:25:11,667
<i>un războinic de elită
dedicat protejării</i>

514
00:25:11,875 --> 00:25:14,292
<i>Pelerini creștini
și Țara Sfântă.</i>

515
00:25:14,458 --> 00:25:17,500
<i>Acum, este timpul
să se întâlnească cu inamicul.</i>

516
00:25:24,708 --> 00:25:26,708
Lupta de asediu este
una dintre multele moduri

517
00:25:26,833 --> 00:25:28,708
că templieri sunt
antrenat să lupte.

518
00:25:28,875 --> 00:25:30,542
Odată ce urci
peste zid,

519
00:25:30,708 --> 00:25:33,125
s-ar regăsi
în luptă unu-la-unu.

520
00:25:33,333 --> 00:25:35,417
<i>Templierii folosesc
motoarele de asediu pentru a încălca</i>

521
00:25:35,583 --> 00:25:38,125
<i>zidurile orașelor care au
căzut în mâini</i>

522
00:25:38,333 --> 00:25:40,125
<i>a inamicului musulman.</i>

523
00:25:46,375 --> 00:25:49,250
La Asediul lui
Ascalon în 1153,

524
00:25:49,417 --> 00:25:51,833
există aproape
acuzație de sinucidere

525
00:25:52,000 --> 00:25:54,875
de către Cavalerii Templieri
in oras.

526
00:25:55,042 --> 00:25:56,333
Într-o
situație de asediu,

527
00:25:56,500 --> 00:25:58,208
cavalerii se luptă
pe pereti,

528
00:25:58,333 --> 00:26:00,042
si odata asta
are loc procesul,

529
00:26:00,208 --> 00:26:02,833
vei lupta
mână în mână cu cineva.

530
00:26:12,042 --> 00:26:14,417
<i>Templierul
se confruntă cu adversarul său</i>

531
00:26:14,542 --> 00:26:18,875
<i>știind că asta va fi a
lupta până la moarte.</i>

532
00:26:19,042 --> 00:26:21,708
Tu te lupți
cu ochii tăi.

533
00:26:24,125 --> 00:26:26,375
Apoi picioarele tale,
apoi mâinile tale.

534
00:26:26,542 --> 00:26:29,542
Dar ochii tăi au
a fi asupra inamicului.

535
00:26:29,708 --> 00:26:32,167
Trebuie să fii
aproape ca o cobra.

536
00:26:32,333 --> 00:26:33,792
Tu cercetezi totul.

537
00:26:33,917 --> 00:26:37,333
Nimic nu ar trebui să ia
tu prin surprindere.

538
00:26:37,542 --> 00:26:38,958
<i>Stilul de luptă al adversarului său</i>

539
00:26:39,125 --> 00:26:43,292
<i>subliniază viteza
peste putere.</i>

540
00:26:43,458 --> 00:26:45,250
Există un imens
contrast între

541
00:26:45,375 --> 00:26:48,125
un cavaler templier
și un sarazin.

542
00:26:50,375 --> 00:26:53,417
Mult mai mult
usor blindate.

543
00:26:53,583 --> 00:26:54,583
Pe de alta parte,

544
00:26:54,792 --> 00:26:57,125
cavalerul templier într-adevăr
este un rezervor uman.

545
00:27:03,708 --> 00:27:05,833
<i>Cavalerul
durata de formare are</i>

546
00:27:06,000 --> 00:27:08,542
<i>l-a condiționat la
greutatea armurii sale.</i>

547
00:27:08,708 --> 00:27:10,125
Chainmail nu este
ceva care este

548
00:27:10,292 --> 00:27:11,625
greoi pentru un cavaler.

549
00:27:11,792 --> 00:27:13,500
De fapt, este ceva
care le pune

550
00:27:13,708 --> 00:27:16,208
într-o mentalitate de luptă.

551
00:27:20,125 --> 00:27:23,167
<i>O tăietură de la Saracen's
sabia ar putea fi mortală...</i>

552
00:27:26,958 --> 00:27:28,458
<i>Dar
Cotașa templieră</i>

553
00:27:28,667 --> 00:27:30,833
<i>absoarbe și
deviază atacul.</i>

554
00:27:35,375 --> 00:27:37,792
<i>El pivotează...</i>

555
00:27:37,958 --> 00:27:39,750
<i>manuindu-si pe a lui
armă preferată,</i>

556
00:27:39,917 --> 00:27:41,875
<i>sabia lui de înarmare.</i>

557
00:27:42,042 --> 00:27:44,083
Templierii au
această sabie care este cu adevărat

558
00:27:44,250 --> 00:27:47,500
conceput pentru împingere
si parada.

559
00:27:47,625 --> 00:27:50,125
Adică, poate avea
un efect teribil.

560
00:28:04,042 --> 00:28:06,417
Chiar dacă pierzi
sabia ta în timpul luptei...

561
00:28:06,583 --> 00:28:08,167
atunci te-ai apucat
mana ta stanga,

562
00:28:08,375 --> 00:28:09,667
ai scutul,

563
00:28:09,833 --> 00:28:13,667
ceea ce este foarte formidabil
armă în sine.

564
00:28:13,875 --> 00:28:16,500
Poți ataca cu ea,
și, de asemenea, creați

565
00:28:16,625 --> 00:28:18,917
oarecare distanta
de la inamic.

566
00:28:19,083 --> 00:28:21,250
Scuturile
sunt scuturi de zmeu.

567
00:28:21,458 --> 00:28:23,667
Sunt făcute din
lemn si piele.

568
00:28:23,792 --> 00:28:26,958
Și lemnul este călit
să fie deosebit de protector

569
00:28:27,167 --> 00:28:29,958
împotriva loviturilor de buzdugan
și atacul cu sabia.

570
00:28:32,417 --> 00:28:36,500
<i>Templierul este pregătit
pentru orice eventualitate.</i>

571
00:28:36,667 --> 00:28:38,792
<i>El ascunde a
a doua lamă.</i>

572
00:28:38,958 --> 00:28:40,667
Vor avea
un pumnal pentru că

573
00:28:40,875 --> 00:28:42,333
uneori ai fost
în luptă apropiată,

574
00:28:42,542 --> 00:28:43,958
iar tu nu
au o sabie.

575
00:28:44,125 --> 00:28:45,542
Lupta de la
acest timp este totul despre

576
00:28:45,750 --> 00:28:48,167
încercând să ocolească şi
în spatele scutului.

577
00:28:50,875 --> 00:28:53,625
<i>Un atac sălbatic pleacă
sarazinul dezarmat.</i>

578
00:28:53,792 --> 00:28:55,208
<i>Tot ce a mai rămas...</i>

579
00:28:55,375 --> 00:28:57,042
<i>este să lovești.</i>

580
00:29:00,875 --> 00:29:03,083
<i>Nu există
milă de la templier.</i>

581
00:29:03,292 --> 00:29:04,917
Chiar dacă ei
sunt foarte mult despre

582
00:29:05,083 --> 00:29:08,458
având această onoare şi
având o misiune sfântă,

583
00:29:08,625 --> 00:29:09,958
când vine vorba de
lupta de fapt

584
00:29:10,167 --> 00:29:12,667
în Evul Mediu,
nu este doar cavaleresc.

585
00:29:12,833 --> 00:29:16,417
Este foarte murdar și
sângeros și înfricoșător.

586
00:29:16,583 --> 00:29:18,000
Când inamicul
le vede venind,

587
00:29:18,208 --> 00:29:21,042
ei știu că asta se întâmplă
să fie o luptă până la moarte.

588
00:29:25,083 --> 00:29:26,958
<i>Credință, antrenament,</i>

589
00:29:27,125 --> 00:29:30,000
<i>și lupta brutală au
a falsificat Cavalerul Templier</i>

590
00:29:30,167 --> 00:29:33,875
<i>într-un neînfricat
și războinic rezistent.</i>

591
00:29:34,000 --> 00:29:37,042
<i>Și succesul comenzii
depinde de asta...</i>

592
00:29:37,208 --> 00:29:39,625
<i>Pentru că inamicul
vine...</i>

593
00:29:39,792 --> 00:29:41,500
<i>cu mii.</i>

594
00:29:47,375 --> 00:29:48,833
<i>Templierul
a fost instruit</i>

595
00:29:49,000 --> 00:29:51,250
<i>a fi un ucigaș de elită.</i>

596
00:29:51,417 --> 00:29:54,958
<i> Acum trebuie să călărească spre
lupta cu un războinic superior.</i>

597
00:29:55,167 --> 00:29:58,333
<i>Un înfricoșător și hotărât
ocrotitor al Țării Sfinte.</i>

598
00:30:06,708 --> 00:30:08,792
<i>Dar, după
sfârşitul secolului al XII-lea,</i>

599
00:30:08,958 --> 00:30:10,958
<i>Armatele musulmane au
crescut în putere</i>

600
00:30:11,125 --> 00:30:13,000
<i>sub marele sultan,
Saladin,</i>

601
00:30:13,125 --> 00:30:15,417
<i>prezentând un ever
- amenințare în creștere</i>

602
00:30:15,583 --> 00:30:17,500
<i>la ordinul templierilor.</i>

603
00:30:17,708 --> 00:30:19,500
Templierii sunt așa
o forță minunată,

604
00:30:19,708 --> 00:30:21,667
și aduc o asemenea groază

605
00:30:21,792 --> 00:30:23,833
soldaţilor lui Saladin că

606
00:30:24,042 --> 00:30:27,000
singurul templier bun pentru
Saladin este un templier mort.

607
00:30:27,167 --> 00:30:29,833
Toate, odată ce sunt
prinși, sunt omorâți.

608
00:30:33,250 --> 00:30:34,708
<i>De la Saladin
bine antrenat și</i>

609
00:30:34,875 --> 00:30:37,542
<i>armata mobilă este o
dușman redutabil.</i>

610
00:30:37,708 --> 00:30:39,708
Ei călăresc pe astea
ponei foarte rapizi.

611
00:30:39,875 --> 00:30:41,917
Acest tip de tir cu arcul montat
a stilului de luptă

612
00:30:42,042 --> 00:30:44,458
le permite să
misca foarte repede.

613
00:30:44,625 --> 00:30:46,833
Ei operează chiar în acestea
grupuri mari care pot oarecum

614
00:30:47,042 --> 00:30:48,792
mătura și copleșește

615
00:30:48,958 --> 00:30:51,333
o mișcare mai lentă
armata occidentală.

616
00:30:51,542 --> 00:30:53,167
Acesta este un lucru comun

617
00:30:53,375 --> 00:30:55,667
stilul de luptă pentru
grupuri nomade,

618
00:30:55,792 --> 00:30:58,167
Gândește-te la mongoli,
hunii etc.

619
00:31:02,042 --> 00:31:03,958
<i>Te confrunți în mod obișnuit cu șanse copleșitoare</i>

620
00:31:04,125 --> 00:31:05,250
<i>în Țara Sfântă,</i>

621
00:31:05,417 --> 00:31:08,000
<i>Templierul trebuie
depășește inamicul său.</i>

622
00:31:10,417 --> 00:31:12,708
Geniul lui
Cavalerii Templieri sunt asta

623
00:31:12,833 --> 00:31:14,833
foarte des ei
sunt depășiți numeric.

624
00:31:15,042 --> 00:31:18,708
Ei sunt, la urma urmei,
ocupanţi ai Ţării Sfinte.

625
00:31:18,875 --> 00:31:21,667
Și totuși, aceasta este calea
ei operează asta

626
00:31:21,792 --> 00:31:24,500
le asigură victoria la
sfârşitul zilei.

627
00:31:24,667 --> 00:31:26,667
Daca ai inferior
numere,

628
00:31:26,833 --> 00:31:29,333
ar putea avea mai mult sens
ca tu să ataci primul.

629
00:31:29,500 --> 00:31:30,917
Și asta ar putea
arata eruptie,

630
00:31:31,083 --> 00:31:33,292
dar sarcina aceea de cavalerie unde
ai toti acesti cavaleri

631
00:31:33,458 --> 00:31:36,292
mișcându-se cât se poate
devastatoare din punct de vedere psihologic.

632
00:31:36,458 --> 00:31:40,042
Deci poate fi foarte bun
avantaj să atace primul.

633
00:31:40,208 --> 00:31:42,208
<i>Asta este
poate niciodată mai adevărat</i>

634
00:31:42,417 --> 00:31:44,583
<i>decât la
Bătălia de la Montgisard.</i>

635
00:31:52,375 --> 00:31:54,749
Preludiul la
Bătălia de la Montgisard este asta

636
00:31:54,750 --> 00:31:57,707
templierii au
îndreptat spre nord

637
00:31:57,708 --> 00:32:00,708
pentru a angaja inamicul
sus lângă Siria.

638
00:32:00,875 --> 00:32:04,208
Acum vede Saladin
o oportunitate.

639
00:32:04,375 --> 00:32:06,500
Saladin decide asta
este o oportunitate perfecta

640
00:32:06,667 --> 00:32:08,500
să-i aducă pe a lui
uriaşă armată sarazină

641
00:32:08,667 --> 00:32:10,000
sus din Egipt în sud,

642
00:32:10,167 --> 00:32:14,833
si capteaza o relativ
Ierusalimul neapărat.

643
00:32:15,042 --> 00:32:18,750
Și el va pune în practică asta
armată egipteană foarte mare.

644
00:32:18,875 --> 00:32:21,167
În partea de jos, a fost
poate 12.000 de oameni.

645
00:32:21,375 --> 00:32:22,125
La gama superioară,

646
00:32:22,292 --> 00:32:25,750
ar putea avea
fost 23.000.

647
00:32:25,875 --> 00:32:27,625
<i>Stă între Saladin și</i>

648
00:32:27,792 --> 00:32:29,667
<i>Regatul Ierusalimului</i>

649
00:32:29,833 --> 00:32:34,042
<i>este tânărul său conducător,
Regele Baldwin.</i>

650
00:32:34,250 --> 00:32:37,917
Regele Baldwin al IV-lea
este un adolescent.

651
00:32:38,125 --> 00:32:40,625
Din păcate, suferă
de lepra,

652
00:32:40,792 --> 00:32:43,000
un debilitant masiv
si apoi

653
00:32:43,125 --> 00:32:45,417
boală netratabilă.

654
00:32:45,583 --> 00:32:47,208
<i>Când Baldwin află asta</i>

655
00:32:47,375 --> 00:32:51,000
<i>Saladin plănuiește să atace
regatul lui neprotejat,</i>

656
00:32:51,208 --> 00:32:52,500
<i>are doar un
câteva sute</i>

657
00:32:52,708 --> 00:32:55,042
<i>Cavaleri templieri la îndemână.</i>

658
00:32:55,208 --> 00:32:57,625
se gândeşte Baldwin
ca nu are nicio sansa.

659
00:32:57,833 --> 00:33:01,000
Se retrage în
Ascalon cu forțele sale,

660
00:33:01,167 --> 00:33:02,833
iar el se ascunde acolo.

661
00:33:03,000 --> 00:33:05,125
Când vede Saladin
că regele Baldwin

662
00:33:05,250 --> 00:33:07,125
se ascunde în Ascalon,
crede el,

663
00:33:07,292 --> 00:33:09,875
„Bine, regatul într-adevăr
este cam lipsit de apărare.

664
00:33:10,042 --> 00:33:12,250
Acest lucru este perfect. pot
răspândește-mi armata.

665
00:33:12,417 --> 00:33:13,750
Putem începe să concediem
satele.

666
00:33:13,875 --> 00:33:15,208
Putem arde teritoriul.”

667
00:33:15,375 --> 00:33:16,917
<i>Cu a
vastă armată sarazină</i>

668
00:33:17,083 --> 00:33:19,000
<i>apropiindu-se
la Ierusalim,</i>

669
00:33:19,167 --> 00:33:21,208
<i>tânărul rege și ai lui
atașamentul templierilor,</i>

670
00:33:21,375 --> 00:33:24,542
<i>conduce un mic creștin
armată să-l înfrunte pe Saladin.</i>

671
00:33:28,167 --> 00:33:30,167
Baldwin formează
orice armata poate.

672
00:33:30,333 --> 00:33:32,792
Și asta înseamnă poate
câteva sute de cavaleri,

673
00:33:33,000 --> 00:33:35,750
și apoi un cuplu
mii de infanterie.

674
00:33:35,958 --> 00:33:37,333
Deci, comparăm asta
la armata lui Saladin.

675
00:33:37,500 --> 00:33:39,833
El depășește cu mult numeric
ceea ce pare

676
00:33:40,042 --> 00:33:42,292
un nesemnificativ
forță cruciată.

677
00:33:42,458 --> 00:33:45,750
Dar el se adună
forțele din jurul lui.

678
00:33:45,917 --> 00:33:47,417
Și singurul lucru
el face este să

679
00:33:47,625 --> 00:33:49,875
scoate la iveală Adevărata Cruce.

680
00:33:50,042 --> 00:33:52,667
Aceasta este crucea,
lemnul pe care

681
00:33:52,792 --> 00:33:56,333
oamenii au crezut că Isus era
de fapt răstignit.

682
00:33:56,542 --> 00:34:00,125
Este cel mai sacru
relicvă în Ierusalim,

683
00:34:00,292 --> 00:34:02,542
iar a-l scoate la iveală înseamnă a

684
00:34:02,708 --> 00:34:06,875
inspiră oamenii într-un fel
pe care nu ne putem imagina.

685
00:34:07,083 --> 00:34:09,917
Atâta timp cât ei văd
zborul lor standard,

686
00:34:10,083 --> 00:34:11,708
ei stau acolo.

687
00:34:11,875 --> 00:34:13,083
Ei nu merg
oriunde altundeva.

688
00:34:13,250 --> 00:34:15,500
Vor lupta
până la ultimul om.

689
00:34:18,500 --> 00:34:20,042
<i>Regele Baldwin
iar templierii</i>

690
00:34:20,208 --> 00:34:22,958
<i>alcătuiește un plan pentru a intercepta
forțele lui Saladin</i>

691
00:34:23,125 --> 00:34:25,208
<i> într-un loc numit
Montgisard.</i>

692
00:34:27,875 --> 00:34:29,917
Templierii și
Baldwin a decis să încerce

693
00:34:30,083 --> 00:34:32,375
ademeni pe Saladin însuși
să-i urmeze

694
00:34:32,583 --> 00:34:34,417
într-un fel de capcană.

695
00:34:34,542 --> 00:34:36,875
Și acest lucru este crucial.
Saladin decide,

696
00:34:37,042 --> 00:34:38,583
„Bine, bine, regele
este aici încercând

697
00:34:38,750 --> 00:34:40,167
să facă ceva, dar el este
tocmai am primit câteva sute

698
00:34:40,333 --> 00:34:41,167
cavaleri cu el.
Oricare ar fi.

699
00:34:41,333 --> 00:34:42,500
Hai să-l dăm jos.”

700
00:34:42,667 --> 00:34:45,582
Deci, urmează Saladin
Baldwin și Templierii,

701
00:34:45,583 --> 00:34:48,833
și ei îl conduc la asta
zonă aproape de Montgisard.

702
00:34:49,000 --> 00:34:51,333
Aceasta este o zonă care
este destul de mlăștinoasă.

703
00:34:51,500 --> 00:34:53,500
Și de fapt,
odată ce Saladin ajunge acolo,

704
00:34:53,667 --> 00:34:57,333
trenul lui de bagaje devine
blocat în noroi.

705
00:34:57,542 --> 00:35:01,000
Asta nu este doar
alimente și rechizite.

706
00:35:01,125 --> 00:35:03,167
Este, de asemenea, arme.

707
00:35:03,292 --> 00:35:06,875
Și tocmai a fost luat
privirea lui de la minge.

708
00:35:07,042 --> 00:35:09,000
Odată ce l-au prins pe Saladin

709
00:35:09,125 --> 00:35:11,333
exact unde îl vor,

710
00:35:11,542 --> 00:35:15,167
templierii încarcă
direct la Saladin

711
00:35:15,375 --> 00:35:17,667
cu curaj nebunesc.

712
00:35:20,542 --> 00:35:22,333
Și Saladin
nu pot crede

713
00:35:22,458 --> 00:35:24,375
ceea ce vede
venind spre el.

714
00:35:24,542 --> 00:35:25,958
<i>Ca
Cutia de luptă templieră</i>

715
00:35:26,167 --> 00:35:28,667
<i>avansează asupra inamicului,
se deschide,</i>

716
00:35:28,875 --> 00:35:32,000
<i>declanșarea
deplină forță a templierilor.</i>

717
00:35:32,208 --> 00:35:34,667
<i> Călugării războinici
încărcați în luptă.</i>

718
00:35:34,875 --> 00:35:37,875
Cutia de luptă este
ca un perete de metal şi

719
00:35:38,042 --> 00:35:39,500
calul vine la tine.

720
00:35:39,708 --> 00:35:42,667
soldații lui Saladin
nu stiu ce sa fac.

721
00:35:42,875 --> 00:35:45,041
Este un dezastru pentru Saladin.

722
00:35:46,750 --> 00:35:48,375
<i>Este un
execuție devastatoare a</i>

723
00:35:48,583 --> 00:35:51,167
<i>tactica Templierului
s-a perfecţionat.</i>

724
00:35:51,375 --> 00:35:54,000
<i> Ferocitatea
cruciați pe câmpul de luptă</i>

725
00:35:54,167 --> 00:35:55,917
<i>provoacă panică
în inamic,</i>

726
00:35:56,042 --> 00:35:59,750
<i>și cea mai mare parte a
armata lui Saladin fuge.</i>

727
00:35:59,917 --> 00:36:03,667
Saladin poate scăpa
sărind pe o cămilă de curse,

728
00:36:03,833 --> 00:36:05,208
și călare departe.

729
00:36:05,375 --> 00:36:07,958
Dar, armata lui
este distrus.

730
00:36:08,083 --> 00:36:10,250
Sunt urmăriți
jos de cruciati.

731
00:36:10,375 --> 00:36:13,542
Deci asta e o nebunie,
sacrificare de mai multe zile.

732
00:36:13,708 --> 00:36:16,375
Tot ceea ce
Cavalerii Templieri sunt cam

733
00:36:16,542 --> 00:36:20,083
intră în joc la
bătălia de la Montgisard.

734
00:36:20,250 --> 00:36:21,833
Toate tacticile lor,

735
00:36:21,958 --> 00:36:23,792
tot ceea ce este
în regulamentul.

736
00:36:23,958 --> 00:36:27,417
Doar devine
afisat frumos.

737
00:36:31,708 --> 00:36:34,167
<i>Victoria templierilor împotriva
astfel de șanse copleșitoare</i>

738
00:36:34,333 --> 00:36:36,667
<i>trimite un mesaj puternic.</i>

739
00:36:36,792 --> 00:36:39,125
Bătălia de la
Montgisard este unul dintre

740
00:36:39,250 --> 00:36:42,667
sărbătorite bătălii ale
Cavalerii Templieri.

741
00:36:42,792 --> 00:36:44,708
Există o recunoaștere
că templierii

742
00:36:44,875 --> 00:36:46,583
sunt superiori
forta de lupta.

743
00:36:46,708 --> 00:36:50,042
Montgisard într-adevăr
le cimentează reputația

744
00:36:50,250 --> 00:36:54,500
ca Invincibilii
în Țara Sfântă.

745
00:36:54,667 --> 00:36:56,042
<i>Însângerat și învinețit,</i>

746
00:36:56,208 --> 00:36:58,374
<i>Templierii au
luptat cu onoare,</i>

747
00:36:58,375 --> 00:37:00,708
<i>demonstrându-se
apărători de temut</i>

748
00:37:00,917 --> 00:37:02,333
<i>al Țării Sfinte.</i>

749
00:37:02,500 --> 00:37:04,833
<i>Dar victoria este
întotdeauna temporar...</i>

750
00:37:05,000 --> 00:37:06,917
<i>Și viitorul incert.</i>

751
00:37:20,375 --> 00:37:22,417
<i>Ordinul are
războinici construiti care efectuează</i>

752
00:37:22,583 --> 00:37:25,750
<i>misiunea lor divină
pentru a proteja pelerinii...</i>

753
00:37:25,875 --> 00:37:29,500
<i>și lovește frica în
inimile inamicului.</i>

754
00:37:30,750 --> 00:37:33,625
<i>Dar după 200 de ani de
ținând Țara Sfântă,</i>

755
00:37:33,792 --> 00:37:36,167
<i>apariția unei noi puteri
alcătuit din</i>

756
00:37:36,375 --> 00:37:38,042
<i>mercenarii musulmani de elită</i>

757
00:37:38,208 --> 00:37:42,167
<i>vrajă dezastru
pentru templieri.</i>

758
00:37:42,292 --> 00:37:44,208
La jumătatea drumului
secolul al XIII-lea,

759
00:37:44,333 --> 00:37:46,208
acest nou musulman
puterea apare,

760
00:37:46,375 --> 00:37:48,667
mamelucii din Egipt.

761
00:37:48,875 --> 00:37:52,042
Sunt capabili să-i atace
Cetăţi templiere cu

762
00:37:52,167 --> 00:37:54,292
forţe cu adevărat copleşitoare.

763
00:37:54,458 --> 00:37:56,000
Templierii
și toți cruciații

764
00:37:56,208 --> 00:37:57,333
sunt împinși înapoi,

765
00:37:57,542 --> 00:38:00,708
până când vor lua atitudine
în Acre în jurul anului 1291.

766
00:38:06,500 --> 00:38:08,958
Acesta este ultimul
bucată din Țara Sfântă

767
00:38:09,125 --> 00:38:11,542
pe care templierii îl controlează.

768
00:38:11,708 --> 00:38:13,333
Și când
acel oraș cade,

769
00:38:13,500 --> 00:38:15,541
nu au de unde
du-te dar marea.

770
00:38:19,458 --> 00:38:21,500
Pierderea acestui lucru,
este devastator.

771
00:38:21,667 --> 00:38:24,250
<i>Templierii
întoarcere în Europa...</i>

772
00:38:24,417 --> 00:38:27,167
<i>Dar zilele lor
sunt numerotate.</i>

773
00:38:27,333 --> 00:38:31,500
<i>Și căderea lor este ca
violent ca ascensiunea lor.</i>

774
00:38:31,708 --> 00:38:33,625
După pierderea lui
Țara Sfântă în 1291,

775
00:38:33,750 --> 00:38:37,250
templierii sunt încă
o organizație uriașă.

776
00:38:37,417 --> 00:38:40,458
Au enorm
bunuri și avere.

777
00:38:40,625 --> 00:38:42,500
Cavalerii Templieri
au fost de mult

778
00:38:42,667 --> 00:38:45,749
în activitatea de creditare
bani pentru monarhi,

779
00:38:45,750 --> 00:38:49,208
mai ales
Regele Filip al Franței.

780
00:38:49,417 --> 00:38:51,958
Și este atât de îndatorat,
el este în esență

781
00:38:52,125 --> 00:38:54,833
pe margine
a falimentului.

782
00:38:55,000 --> 00:38:58,083
Regele Filip decide să se mute
împotriva Cavalerilor Templieri.

783
00:39:01,833 --> 00:39:03,500
Acuzatiile
împotriva căreia Philip îl nivelează

784
00:39:03,708 --> 00:39:07,167
templierii sunt practic
acuzațiile de tăiat prăjituri

785
00:39:07,333 --> 00:39:09,500
că arunci pe cineva
în Evul Mediu.

786
00:39:09,667 --> 00:39:11,708
Sunt eretici,
sunt homosexuali.

787
00:39:11,875 --> 00:39:13,083
Sunt vrăjitori.

788
00:39:13,292 --> 00:39:16,583
Acuzațiile la adresa
Templierii sunt destul de serioși.

789
00:39:16,708 --> 00:39:20,333
Sărutul păcii a fost
interpretat ca un sărut carnal.

790
00:39:23,792 --> 00:39:28,375
În 1307, faimos,
vineri, 13,

791
00:39:28,542 --> 00:39:32,542
o dată care a dispărut
în infamie în istorie,

792
00:39:32,667 --> 00:39:34,542
mandate de arestare
sunt emise pentru

793
00:39:34,708 --> 00:39:36,917
toți Cavalerii Templieri
in Franta.

794
00:39:40,083 --> 00:39:42,500
Și ce se întâmplă în
Franța este diferită de

795
00:39:42,667 --> 00:39:43,958
ce se întâmplă
peste tot,

796
00:39:44,125 --> 00:39:45,250
deoarece legal
in Franta,

797
00:39:45,542 --> 00:39:48,917
poți tortura oamenii în
pentru a obține o mărturisire.

798
00:39:49,083 --> 00:39:50,792
<i>Templierii
care au fost arestați</i>

799
00:39:50,958 --> 00:39:54,250
<i>se confruntă cu ani de închisoare,
tortură și,</i>

800
00:39:54,417 --> 00:39:57,708
<i> în cele din urmă,
execuție.</i>

801
00:39:57,875 --> 00:40:00,375
<i>În 1312...</i>

802
00:40:00,583 --> 00:40:03,125
<i>Papa oficial
dizolvă ordinea.</i>

803
00:40:08,958 --> 00:40:10,749
Templierilor
decesul poate fi

804
00:40:10,750 --> 00:40:12,792
parte din ceea ce face
ele atât de unice.

805
00:40:12,958 --> 00:40:14,208
A existat acest sentiment
că au fost

806
00:40:14,375 --> 00:40:18,083
acuzat pe nedrept,
iar asta pare să aibă

807
00:40:18,292 --> 00:40:21,375
probabil a contribuit
la mistica lor.

808
00:40:21,542 --> 00:40:23,375
Este foarte greu
ca noi să acceptăm asta

809
00:40:23,542 --> 00:40:25,417
o organizație,
o institutie

810
00:40:25,583 --> 00:40:28,708
ca templierii
ar putea pur și simplu să dispară.

811
00:40:28,875 --> 00:40:30,125
Unde s-au dus?

812
00:40:30,250 --> 00:40:33,500
Pur și simplu dispar
în fumul trecutului?

813
00:40:33,708 --> 00:40:35,583
Sau supraviețuiesc?

814
00:40:38,833 --> 00:40:41,500
<i>Chiar dacă luminile se sting
pe Cavalerii Templieri,</i>

815
00:40:41,667 --> 00:40:44,958
<i>nu toate flăcările
se sting.</i>

816
00:40:45,125 --> 00:40:47,167
Nu sunt toți
arestat și ucis.

817
00:40:47,333 --> 00:40:49,125
Unii dintre ei sunt
chiar pensionat,

818
00:40:49,292 --> 00:40:51,333
sau permis să se alăture
alt ordin

819
00:40:51,542 --> 00:40:52,958
sau trimis la o mănăstire.

820
00:40:53,167 --> 00:40:54,500
Se pierd in
mareele istoriei,

821
00:40:54,667 --> 00:40:56,542
dar aceştia sunt cavaleri.

822
00:40:56,708 --> 00:40:58,625
Aceștia sunt oameni care
știe să lupte.

823
00:40:58,792 --> 00:41:02,417
Mai sunt active
frontierele din Europa,

824
00:41:02,542 --> 00:41:04,917
iar templierii primesc
dislocat la acele frontiere

825
00:41:05,125 --> 00:41:07,417
în Spania şi Portugalia.

826
00:41:07,542 --> 00:41:09,333
<i>În ciuda sfârșitului lor tragic,</i>

827
00:41:09,458 --> 00:41:12,542
<i>puternicii templierilor
moștenirea durează.</i>

828
00:41:12,708 --> 00:41:15,750
<i>Peste 700 de ani
după cruciade,</i>

829
00:41:15,917 --> 00:41:18,417
<i> încă există zvonuri
că templierii-</i>

830
00:41:18,583 --> 00:41:22,000
<i>și comoara lor-
supraviețuiește.</i>

831
00:41:22,167 --> 00:41:24,083
Unii nu au făcut-o niciodată
credea că templierii

832
00:41:24,250 --> 00:41:28,500
și-au făcut bogăția enormă
de la oi si vaci.

833
00:41:28,667 --> 00:41:31,417
Ei cred că ei
a descoperit Sfântul Graal,

834
00:41:31,583 --> 00:41:34,749
chivotul legământului,
și alte relicve sacre

835
00:41:34,750 --> 00:41:38,250
sub Muntele Templului,
chiar că templierii

836
00:41:38,417 --> 00:41:41,208
localizat în mod deliberat
ei înșiși acolo astfel încât

837
00:41:41,375 --> 00:41:43,582
puteau începe
sapand jos.

838
00:41:43,583 --> 00:41:45,667
Și apoi, ce fac ei
faci cu aceste relicve?

839
00:41:45,833 --> 00:41:48,917
Ei bine, asta e alta
mare intrebare.

840
00:41:49,083 --> 00:41:51,167
<i>Disciplina lor excepțională și</i>

841
00:41:51,333 --> 00:41:53,500
<i>devotamentul pentru cauza lor...</i>

842
00:41:53,708 --> 00:41:55,333
<i>Alături de ei
inovații</i>

843
00:41:55,542 --> 00:41:58,333
<i>pe și de pe
câmpul de luptă...</i>

844
00:41:58,500 --> 00:42:02,292
<i>Câștigă Cavalerii Templieri
un loc sfințit...</i>

845
00:42:02,458 --> 00:42:04,833
<i>dintre Istorie
Cei mai mari războinici.</i>


